Joyas voladoras, flying jewels, the first white explorers in the Americas called them, and the white men had never seen such creatures, for hummingbirds came into the world only in the Americas, nowhere else in the universe.